En el entorno de las mudanzas y los fletes, es común encontrarse con situaciones en las que se debe contratar los servicios de una empresa extranjera. Sin embargo, tener en cuenta que al realizar pagos a una empresa del extranjero, existe la obligación de retener impuestos.
- ¿Quiénes deben retener impuestos?
- ¿Cuándo se debe retener impuestos?
- ¿Cómo evitar penalidades?
- Requisitos de retención para un no residente
- Requisitos de retención para un extranjero no residente
- Solicitar una reducción o exención de retención
- Tutorial de referencia para la retención de impuestos a no residentes
¿Quiénes deben retener impuestos?
Los agentes de retención son aquellos que realizan pagos a no residentes o extranjeros no residentes. Algunos ejemplos de agentes de retención son los promotores, los administradores de propiedades de alquiler, las sociedades de responsabilidad limitada, los fideicomisos, los lugares de eventos, entre otros.
Es importante destacar que no siempre es necesario retener impuestos a los beneficiarios de los pagos. Existen algunas excepciones en las que no se requiere retener impuestos, como por ejemplo:
- Cuando los pagos totales son de $1,500 o menos.
- Cuando se realizan pagos por bienes.
- Cuando se realizan pagos por servicios realizados fuera de California.
En caso de que no se apliquen estas excepciones, se debe retener el 7% del pago que exceda los $1,500 en un año calendario.
¿Cuándo se debe retener impuestos?
Se debe retener impuestos a los no residentes por pagos por servicios realizados en California, como por ejemplo:
- Trabajos de construcción realizados por contratistas independientes.
- Instalación de software.
- Conferencias o presentaciones públicas.
También se debe retener impuestos a los no residentes por pagos a artistas o entretenedores que se presenten en California, como actores, deportistas o cantantes.
Además, se debe retener impuestos a los no residentes por pagos de alquiler, regalías y distribuciones realizadas a entidades de paso, como socios, miembros, accionistas o beneficiarios.
¿Cómo evitar penalidades?
Es importante cumplir con la obligación de retener impuestos y pagarlos en la fecha de vencimiento correspondiente para evitar penalidades e intereses. En caso de no realizar la retención, se puede estar sujeto al pago del monto retenido, incluyendo las penalidades e intereses.
Si se reciben penalidades e intereses y se está en desacuerdo con la evaluación, se puede pagar el saldo adeudado y presentar una solicitud de reembolso. Para obtener más información al respecto, se puede visitar la sección de Reclamación de reembolso en el sitio web oficial.
Requisitos de retención para un no residente
Para cada pago realizado a un no residente, se deben seguir los siguientes pasos:
- Obtener el Formulario W-8BEN del beneficiario extranjero.
- Retener el impuesto correspondiente al pago realizado.
- Presentar el Formulario 1042-S y el Formulario 1042 al Servicio de Impuestos Internos (IRS).
Si se tienen 250 o más beneficiarios, se debe presentar el formulario a través del Servicio de Transferencia de Archivos por Internet (SWIFT). En caso de tener menos de 250 beneficiarios, se debe enviar el formulario por correo al Franchise Tax Board.

Requisitos de retención para un extranjero no residente
En el caso de los extranjeros no residentes, se deben seguir los siguientes pasos para cada pago realizado:
- Retener el impuesto correspondiente al pago realizado.
- Presentar el impuesto retenido en las fechas de vencimiento específicas para cada período de retención.
- Completar y presentar el Formulario 592-A y el Formulario 592-F, si corresponde, anualmente.
- Entregar el Formulario 592-B al beneficiario extranjero.
Tener en cuenta que los pagos no salariales realizados a los extranjeros no residentes también están sujetos a retención. Algunos ejemplos de ingresos no salariales sujetos a retención son las distribuciones de fideicomisos, las distribuciones de sociedades de responsabilidad limitada y los pagos de alquileres y regalías.
Solicitar una reducción o exención de retención
En algunos casos, se puede solicitar una reducción o exención de la retención de impuestos. Para ello, se deben seguir los siguientes pasos:
Para solicitar una exención de retención, se debe completar y presentar el Formulario 590 y entregarlo al pagador correspondiente.
Para solicitar una reducción de retención basada en los costos operativos, se debe completar y presentar el Formulario 58Antes de presentar la solicitud, es importante leer detenidamente las instrucciones del formulario para obtener más información sobre los requisitos y el proceso de solicitud.
Una vez presentada la solicitud, el tiempo de procesamiento puede variar dependiendo del método de presentación utilizado. Por lo general, se tarda aproximadamente 2 semanas en procesar las solicitudes presentadas en línea y aproximadamente 1 mes en procesar las solicitudes enviadas por correo o fax. Es posible que se requiera la presentación de documentos adicionales, como recibos o contratos, para verificar los montos de pago.
Tutorial de referencia para la retención de impuestos a no residentes
Es importante mantener una copia de los formularios utilizados para la retención de impuestos a no residentes para los registros correspondientes. Aunque los agentes de retención no están obligados a proporcionar estos formularios a los beneficiarios de los pagos, es recomendable conservarlos para futuras referencias.
Antes de realizar un pago a un beneficiario extranjero, es importante asegurarse de cumplir con todos los requisitos de retención correspondientes. Una vez realizado el pago, se deben seguir los procedimientos adecuados para informar la retención y presentar los formularios requeridos.
Al contratar los servicios de una empresa del extranjero para una mudanza o un flete, es fundamental tener en cuenta la obligación de retener impuestos. Siguiendo los pasos adecuados y cumpliendo con las regulaciones fiscales correspondientes, se puede evitar problemas legales y asegurar el cumplimiento de las obligaciones tributarias.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Obligación de retener impuestos a empresa extranjera por flete puedes visitar la categoría Mudanzas.
