consultar giro efecty